Anne Peter-Breton, Voyage amoreux en Italie